- El senyal és un pseudònim que es posava a la dona per a que quan parlaren d'ella no es donessin compte de que parlaven d'ella.
4º- Analtitza el poema des dels punt de vista métric.
Deixant a part l'estil dels trobadors, 10
els quals, per passió, ultrapassen la veritat, 13
i, reprimint el meu voler afectat 11
perquè no em torba, diré el que trobe en vós. 12
Tot el que jo diga, als quiu no us hauran vist, 11
res no els valdrà, perquè no hi donaran fe; 13
i els qui us veuran, si dins vós no veuen, 9
se sentiran l'ànima trista en creure'm a mi. 13
L'ull de l'home neci no és tan ofuscat 11
que no jutge per gentil el vostre cos; 11
no el coneix tal com l'home subtil: 9
el color, sí, però no sap res de la textura. 13
Tot el que pertany al cos, sense participar 13
amb l'esperit, prou ho coneix el grosser: 11
pot bé saber el vostre color i el port, 11
però ja no podrà parlar bé del vostre gest. 13
Tots som grossers a poder explicar 10
el que mereix un cos bell i honest; 10
joves gentils, ben experts, l'han requerit 11
i, famolencs, els cal abstenir-se'n. 10
El vostre seny fa allò que cap altre no abasta, 14
puix que sap regir la molta subtilesa; 11
a fer tota mena de bé, la peresa s'adorm en vós; 16
no sou verge perquè Déu volgué que deixàsseu descendència. 15
Així us deixe unes pautes: En català només s'ha de comptar fins l'última vocal tònica, d'aquesta manera en el vers agut les síl·labes mètriques coincideixen amb les gramaticals, en un vers pla s'ha de restar una síl·laba gramatical i en un vers esdrúixol s'han de restar dues síl·labes gramaticals. Però també hi ha algunes excepcions en alguns mots amb diftong esdrúixols moltes vegades són considerats poèticament mots plans.
http://html.rincondelvago.com/la-metrica-catalana.html
Enric Camarasa López.
Està molt mal analitzat
ResponElimina